مناسبترين قلم براي حروفچيني متون پهلوي |
فونت هام ديبيريه يکي از ممتازترين قلمهاي موجود براي تايپ متون پهلوی است. از مزيتهاي اين قلم نسبت به قلمهاي ديگر پهلوي چون فونت ardashir و khosru ميتوان به موارد زير اشاره کرد:
- امکان تراز کردن متن
- چسباندن خودکار حروفي که قابل اتصالاند (البته با مشکلاتي محدود)
- نزديک بودن ريخت کاراکترهايي چون «ر» به آنچه که پارسيان هند با حروف سربي چاپ ميکردند
البته ناگفته نماند که اين قلم نيز چون تجربههاي گذشته در زمينه ساخت قلمي براي تايپ در نرمافزارهاي کامپيوتري با مشکلاتي مواجه بوده است که از آن جمله ميتوان به موارد زير اشاره کرد:
- نبودن کاراکترهايي خاص براي تايپ اعداد
- نبودن کاراکتري براي هزوارش čē
- نبودن کاراکتري براي اتصال حروف «گ» و «ب» در هزوارشهايي چون هزوارش مرد (GBRA)
- پيچيدگي در ترتيب دادن يک کيبورد مپ مناسب
این فایل از نشانی : http://www.fravahr.org/spip.php?article185 برداشته شده است. |
این فایل 845 بار دریافت شده |  |
متن پهلوي يادگار زريران |
17 صفحه، برگرفته از «متون پهلوي»، گردآورنده دستور جاماسبچی - منوچهرجی جاماسب اسانا؛ با مقدمهای از بهرام گور انگلساریا و دیباچهای از ماهیار نوابی، بنياد فرهنگ ايران، 1348 |
این فایل 832 بار دریافت شده |  |
متن پهلوي «ماه فروردين روز خرداد» |
7 صفحه، برگرفته از «متون پهلوي»، گردآورنده دستور جاماسبچی - منوچهرجی جاماسب اسانا؛ با مقدمهای از بهرام گور انگلساریا و دیباچهای از ماهیار نوابی، بنياد فرهنگ ايران، 1348 |
این فایل 808 بار دریافت شده | |
فونت پهلوي: «اردشير» |
اين قلم از نخستين تجربههاي ساخت فونت پهلوي است. و داراي
مشکلات زير است:
1-
از چپ به راست تايپ می شود و این مسئله زمان حروفچینی را
بسیار افزایش می دهد؛
2-
از چپ به راست بودن این قلم مشکلی بزرگ بوجود می آورد و
آن اینست که: هنگامی که خط کاملاً پر شود متن از ابتدای سطر(ی که در آن قرار دارید)
به سطر دیگر می ریزد.
3-
ریخت برخی از حروف نامأنوس است؛
4-
برای هر یک از حالتهای یک حرف (مثلاً در برخورد با حرفی
پیش از خود، که باید به آن بچسبد، و نیز حرفی پس از خود، و اینکه آیا باید به آن
بچسبد یا نه) حروفچین باید یک کاراکتر جداگانه را انتخاب کند و این نیز از مواردی
است که زمان حروفچینی را بسیار افزایش می دهد؛
5-
وقتی متنی را با این قلم حروفچینی کنید نمیتوانید آن را
تراز کنید. |
این فایل 817 بار دریافت شده | |
فونت اوستايي ِ جاماسپا |
این قلم شاید زیباترین فونت اوستایی باشد. و علاوه بر این مقبولترین فونت نیز هست و تنها مشکل آن چپ به راست تایپ شدنش است. |
این فایل 830 بار دریافت شده | |
«گزارش شترنج و نهش نيواردشير» |
5 صفحه، برگرفته از «متون پهلوي»، گردآورنده دستور جاماسبچی - منوچهرجی جاماسب اسانا؛ با مقدمهای از بهرام گور انکلساریا و دیباچهای از ماهیار نوابی، بنياد فرهنگ ايران، 1348 |
این فایل 814 بار دریافت شده | |
«گزيده اندرز پوريوتکيشان» |
10 صفحه، برگرفته از «متون پهلوي»، گردآورنده دستور جاماسبچی - منوچهرجی جاماسب اسانا؛ با مقدمهای از بهرام گور انگلساریا و دیباچهای از ماهیار نوابی، بنياد فرهنگ ايران، 1348 |
این فایل 815 بار دریافت شده | |
«اندرز دستوران به بهدينان» |
7 صفحه، برگرفته از «متون پهلوي»، گردآورنده دستور جاماسبچی - منوچهرجی جاماسب اسانا؛ با مقدمهای از بهرام گور انگلساریا و دیباچهای از ماهیار نوابی، بنياد فرهنگ ايران، 1348 |
این فایل 812 بار دریافت شده | |
«اندرز خسرو ِ قبادان |
3 صفحه، برگرفته از «متون پهلوي»، گردآورنده دستور جاماسبچی - منوچهرجی جاماسب اسانا؛ با مقدمهای از بهرام گور انگلساریا و دیباچهای از ماهیار نوابی، بنياد فرهنگ ايران، 1348 |
این فایل 813 بار دریافت شده | |
اندرز انوشگ روان آذرباد مهرسپندان |
14 صفحه، برگرفته از «متون پهلوي»، گردآورنده دستور جاماسبچی - منوچهرجی جاماسب اسانا؛ با مقدمهای از بهرام گور انگلساریا و دیباچهای از ماهیار نوابی، بنياد فرهنگ ايران، 1348 |
این فایل 818 بار دریافت شده | |
