|
دربارهء «پایگاه اینترنتی
مطالعات زبانهای ایرانی»
«پايگاه اينترنتي
مطالعات زبانهاي ايراني» به آدرس
www.ILSSW.com
از
نوروز 1386 خورشيدي خيامي به منظور آشنايي بيشتر فارسيزبانان با زبانهاي
ايراني با اهداف زير شروع بكار كرده است:
1)
جمعآوري و بارگذاري ترجمههاي معتبر از متون باستاني
(اوستايي، فارسي باستان و فارسي ميانه)
2)
جمعآوري و بارگذاري مقالات و نوشتارهاي حوزۀ زبانهاي ايراني
3)
نسخهشناسي متنهاي باستاني
4)
معرفي پژوهشگران حوزه زبانهاي ايراني
5) ارائه
يك مجموعه كتابشناسي كامل از كتب منتشر شده به زبان فارسي در حوزۀ زبانهاي
ايراني
لازم به ذكر است
كه در اين مجموعه، از ميان زبانهاي ايراني، تنها به بررسي زبانهاي فارسي
باستان، اوستايي، فارسي ميانه اشكاني، فارسي ميانه زردشتي خواهيم پرداخت.
«پايگاه اينترنتي
مطالعات زبانهاي ايراني» همواره چشم براه پيشنهادهاي سازندۀ دوستان و
علاقهمندان است.
ایمان
خدافرد - گرداننده پایگاه اینترنتی مطالعات زبانهای ایرانی
1 فروردين 1386
پیوستی بر بخش دربارهء «پایگاه اینترنتی مطالعات زبانهای
ایرانی»
پس از گذشت بیش از دو سال از فعالیت این پایگاه -که متأسفانه و
بر خلاف میل ایدهپرداز آن به تنهایی و دستتنهایی سپری شد- از طریق شبکه جهانی
علاقهمندان و دانشجویانی چند، طی ارتباطات تلفنی و اینترنتی برای همکاری با
این پایگاه ابراز تمایل کردند که نه تنها شور و شعفی دوباره در گردانندهء این
پایگاه ایجاد کرد؛ امید همیشگی این بندهء کمترین را در جهت ارجح قرار دادن
تولید علمی بر ترجمهء متون این حوزه را نیز تقویت کرد. از این رو دوستانی که به
صورت جسته و گریخته در بازههای زمانی گوناگون، چه در حوزه تدوین مطالب علمی و
چه در حوزه ترجمهء متون، یار و یاور این پایگاه بوده و خواهند بود از طریق این
پیوست معرفی خواهند شد.
ایمان خدافرد - 11 امرداد 1388
فهرستی از نویسندگان و مترجمان (این فهرست همواره روزآمد
خواهد شد:
| ●
سکینه رسولی، متولد 1357، دانشجوی دکتری
فرهنگ و زبانهای باستانی ایران (پژوهشگاه علوم انسانی و
مطالعات فرهنگی) |
 |
| ● فرمهر امیردوست، متولد
1361، دانشجوی ایرانشناسی، دانشگاه دولتی ایروان
(ارمنستان) |
 |
| ● نجمه رفیعی سعدی،
دانشجوی کارشناسی ارشد فرهنگ و زبانهای باستانی ایران
(دانشگاه شیراز) |
|
| ● رامین بستامی، کارشناس
باستانشناسی |
|
|
این پایگاه همواره
پذیرای نوشتهها و ترجمههای سودمند خواهد بود. |
|